No exact translation found for اجتماع الجمعية العمومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اجتماع الجمعية العمومية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • First: Meetings of the General Assembly and the Executive Council of RAED:
    أولا: اجتماعات الجمعية العمومية والمجلس التنفيذي للشبكة العربية للبيئة والتنمية:
  • - Attending meetings of the governing bodies of charitable associations and institutions, supervising the way in which they are conducted and examining the minutes of meetings held by their departments;
    - حضور اجتماعات الجمعيات العمومية للجمعيات الخيرية والإشراف على تنظيمها ودراسة محاضر اجتماعات إدارات الجمعيات.
  • • The assembly affirmed the need to participate in the sessions of the General Assembly of WIPO as an Arab regional group, in implementation of the resolution adopted by the Council of Arab Ambassadors in Geneva after the 2004 session of the General Assembly of WIPO;
    أكد المجتمعون على ضرورة المشاركة في اجتماعات الجمعية العمومية "للوايبو" على شكل مجموعة عربية إقليمية تنفيذاً للقرار الذي اتخذه مجلس السفراء العرب في جنيف بعد اجتماعات الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية لسنة 2004.
  • General Assembly Meetings: According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years; accordingly, two General Assembly meetings.
    اجتماعات الجمعية العمومية: وفقا للقوانين الداخلية للشبكة، تجتمع الجمعية العمومية كل 3 سنوات؛ ومن ثم فقد اجتمعت الجمعية مرتين.
  • Prospective members are recommended by other members and their membership is voted on during the ACB/RJ's General Assemblies, which take place at least twice a year.
    ويُزكّى المرشحون لعضوية المنظمة من قبل الأعضاء ويتم التصويت على قبول عضويتهم خلال اجتماعات الجمعية العمومية للمنظمة التي تنعقد مرتين في السنة على الأقل.
  • While the Inspector notes that an extraordinary meeting of the Assembly may be held at any time upon the initiative of the Council or at the request of not less than one-fifth of the total number of Contracting States, he is of the view that the Organization should establish a long term plan to have meetings of the Assembly held every two years to facilitate effective decision-making and governance in ICAO.
    وبينما يلاحظ المفتش أن اجتماع الجمعية العمومية الاستثنائي ربما يعقد في أي وقت بمبادرة من المجلس أو بناء على طلب ما لا يقل عن خُمس مجموع الدول المتعاقدة، فهو يرى أن المنظمة ينبغي أن تضع خطة طويلة الأجل لعقد اجتماعات الجمعية العمومية مرة كل سنتين لتيسير عمليتي اتخاذ القرار وتصريف الشؤون الإدارية للايكاو على نحو فعال.
  • Appreciates the creation of the Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD), the activities of which commenced after the first meeting of its General Assembly on 8 July, 2000 and urges Member States which have not yet done so to sign and ratify the Articles of the Agreement of the ICD.
    يعرب عن التقدير لإنشاء المؤسسة الإسلامية لتطوير القطاع الخاص، التي باشرت نشاطها بعد انعقاد أول اجتماع للجمعية العمومية في 8/7/2000، ويحث الدول الأعضاء، التي لم تقم بذلك، أن توقع وتصادق على اتفاقية إنشاء هذه المؤسسة.
  • • Beginning in early 2007, lawyers have been sent to attend ordinary and extraordinary meetings of the governing bodies of associations and clubs that are subject to the Ministry's oversight in order to monitor them and to update them on the procedures that must be followed and on legal measures that are being taken.
    منذ بداية عام 2007 تم إرسال قانونين لحضور اجتماعات الجمعيات العمومية العادية وغير العادية للجمعيات والأندية الخاضعة تحت مظلة الوزارة وذلك للإشراف عليها ومعرفة الإجراءات التي تتبع واتخاذ الإجراءات القانونية حول أي أمور أولا بأول.
  • An equity interest is acquired when the holder has at least one tenth of the voting rights that can be exercised at the ordinary General Meeting.
    ويحصل الشخص على هذه الحقوق حينما يملك نسبة 10 في المائة على الأقل من حقوق التصويت في الاجتماعات العادية للجمعية العمومية.
  • On a reciprocal basis, representatives of the GEF will be invited to attend meetings of the Conference of the Parties and representatives of the Convention will be invited to attend meetings of the Council and Assembly.
    يدعى ممثلو مرفق البيئة العالمية لحضور اجتماعات مؤتمر الأطراف كما يدعى ممثلو الاتفاقية لحضور اجتماعات المجلس والجمعية العمومية، على أساس متبادل.